Aufsicht — WBuch

§Значения

supervision, oversight

Die Tätigkeit des Überwachens oder Kontrollierens von Personen oder Prozessen.

The act of monitoring or controlling people or processes.

нейтральное

Die Kinder brauchen ständige Aufsicht.

— The children need constant supervision.
Er hat die Aufsicht über die Baustelle übernommen.

— He took over the supervision of the construction site.

Синонимы

supervisor, overseer

Eine Person, die die Verantwortung für die Überwachung trägt.

A person responsible for supervision.

нейтральное

Die Aufsicht prüfte die Dokumente genau.

— The supervisor checked the documents carefully.
Er arbeitet als Aufsicht im Museum.

— He works as a supervisor in the museum.

regulatory oversight, supervision

Die behördliche oder institutionelle Kontrolle über einen Bereich.

Official control by authorities or institutions.

терминологическое

Die staatliche Aufsicht ist sehr streng.

— State oversight is very strict.
Die staatliche Aufsicht prüft die neuen Sicherheitsregeln regelmäßig.

— State oversight regularly checks the new safety regulations.