Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·sacken

[ˈaʊ̯fˌzakn̩]
По слогам auf|sa|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
aufsacken N— to settle down, to sag down
„Die schweren Säcke sacken langsam auf den Boden auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufsacken
Präteritum
sackte auf
Partizip II
hat aufgesackt
§Значения
to sag, to sink down
In sich zusammensinken oder langsam nach unten sinken.
To slowly sink or sag downwards.
нейтральное
  1. Das alte Sofa ist an der Seite aufgesackt.
    — The old sofa has sagged on one side.
  2. Der Boden sackt langsam unter dem Gewicht auf.
    — The ground is slowly sinking under the weight.
Синонимы
absacken·einsinken·herabsinken
to slump down, to collapse
Sich erschöpft oder müde in eine Position fallen lassen.
To slump down heavily due to exhaustion.
разговорное
  1. Nach der Arbeit ist er einfach ins Bett aufgesackt.
    — After work, he just slumped into bed.
  2. Sie ist vor Erschöpfung auf dem Stuhl aufgesackt.
    — She slumped into the chair from exhaustion.
to subside, to settle
In der Landwirtschaft: Wenn Boden oder Material unter einer Last nachgibt.
Regarding soil or material settling under weight.
терминологическое
  1. Der Boden ist durch die schwere Maschine aufgesackt.
    — The ground has subsided due to the heavy machine.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sacke auf
du sackst auf
er/sie/es sackt auf
wir sacken auf
ihr sackt auf
sie/Sie sacken auf
Präteritum претеритум
ich sackte auf
du sacktest auf
er/sie/es sackte auf
wir sackten auf
ihr sacktet auf
sie/Sie sackten auf
Imperativ императив
—
sack(e) (du) auf
—
sacken wir auf
sackt (ihr) auf
sacken Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sacke auf
du sackest auf
er/sie/es sacke auf
wir sacken auf
ihr sacket auf
sie/Sie sacken auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sackte auf
du sacktest auf
er/sie/es sackte auf
wir sackten auf
ihr sacktet auf
sie/Sie sackten auf
Partizip партицип
aufsackend Präsens
aufgesackt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufsacken
aufzusacken
§Однокоренные
Sack
sack
sackartig
sack-like
sackend
sagging
sackweise
by the sackful
§Связанные слова
sinken·fallen·belasten

Сообщить об ошибке