Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·saugen

[ˈaʊ̯fˌzaʊ̯ɡn̩]
По слогам auf|sau|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) aufsaugen A— to soak up, to absorb something
„Der Schwamm saugt das Wasser auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufsaugen
Präteritum
saugte auf
Partizip II
hat aufgesaugt
§Значения
to soak up, to absorb
Eine Flüssigkeit durch Kapillarwirkung oder Saugkraft in sich aufnehmen.
To absorb liquid into oneself.
нейтральное
  1. Der Schwamm saugt das Wasser schnell auf.
    — The sponge soaks up the water quickly.
  2. Die Erde hat den Regen komplett aufgesaugt.
    — The earth has completely soaked up the rain.
Синонимы
absorbieren
to soak up (knowledge/info)
Informationen, Eindrücke oder Wissen sehr schnell und intensiv aufnehmen.
To absorb information or impressions quickly.
нейтральное
☞ Metaphorical use.
  1. Das Kind saugt jedes neue Wort auf.
    — The child soaks up every new word.
  2. Er hat alle Informationen wie ein Schwamm aufgesaugt.
    — He soaked up all the information like a sponge.
Антонимы
abgeben·ausstoßen
to absorb (light/sound)
Etwas (wie Licht oder Schall) absorbieren oder schlucken.
To absorb physical phenomena like light or sound.
терминологическое
  1. Dunkle Stoffe saugen das Licht auf.
    — Dark fabrics absorb the light.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sauge auf
du saugst auf
er/sie/es saugt auf
wir saugen auf
ihr saugt auf
sie/Sie saugen auf
Präteritum претеритум
ich saugte auf
du saugtest auf
er/sie/es saugte auf
wir saugten auf
ihr saugtet auf
sie/Sie saugten auf
Imperativ императив
—
sauge (du) auf
—
saugen wir auf
saugt (ihr) auf
saugen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sauge auf
du saugest auf
er/sie/es sauge auf
wir saugen auf
ihr sauget auf
sie/Sie saugen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich saugte auf
du saugtest auf
er/sie/es saugte auf
wir saugten auf
ihr saugtet auf
sie/Sie saugten auf
Partizip партицип
aufsaugend Präsens
aufgesaugt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufsaugen
aufzusaugen
§Идиомы
§Сложные слова
Aufsauger
absorber
§Однокоренные
dassaugen
to suck
Staubsauger
vacuum cleaner
absaugen
to vacuum, to suck off
§Связанные слова
trinken·schlucken·verschlingen

Сообщить об ошибке