Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·scheinen

[ˈaʊ̯fˌʃaɪ̯nən]

По слогам auf|schei|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

aufscheinen N— свет (чего-либо) падает на что-либо

„Die Sonne scheint auf das Haus auf."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

aufscheinen

Präteritum

schien auf

Partizip II

ist aufgeschienen

§Значения

светлеть, пробиваться (о свете)

Licht oder ein Glanz erscheinen oder auf etwas fallen.

Свет падает на что-либо или начинает пробиваться.

возвышенное

Die Morgensonne scheint auf das stille Tal auf.

— Утреннее солнце пробивается над тихой долиной.
Das Licht der Laterne schien auf das Wasser auf.

— Свет фонаря падал на воду.

Синонимы

herabscheinen·leuchten

проступать, проявляться

Etwas wird durch Licht sichtbar oder tritt hervor.

Что-либо становится видимым под воздействием света.

возвышенное

Ein heller Glanz schien durch die Wolken auf.

— Сквозь облака проступил яркий блеск.
Das Muster der Tapete schien durch den Schatten auf.

— Узор обоев проступал сквозь тень.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	scheine	auf
du	scheinst	auf
er/sie/es	scheint	auf
wir	scheinen	auf
ihr	scheint	auf
sie/Sie	scheinen	auf

Präteritum претеритум

ich	schien	auf
du	schienst	auf
er/sie/es	schien	auf
wir	schienen	auf
ihr	schient	auf
sie/Sie	schienen	auf

Imperativ императив

—
scheine	(du)	auf
—
scheinen	wir	auf
scheint	(ihr)	auf
scheinen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	scheine	auf
du	scheinest	auf
er/sie/es	scheine	auf
wir	scheinen	auf
ihr	scheinet	auf
sie/Sie	scheinen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schiene	auf
du	schienest	auf
er/sie/es	schiene	auf
wir	schienen	auf
ihr	schienet	auf
sie/Sie	schienen	auf

Partizip партицип

aufscheinend	Präsens
aufgeschienen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufscheinen

aufzuscheinen

§Однокоренные

scheinen

светить, казаться

der Schein

свет, сияние, видимость

§Связанные слова

strahlen·leuchten·glänzen