Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·scheinen

[ˈaʊ̯fˌʃaɪ̯nən]

По слогам auf|schei|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

aufscheinen N— to shine down on

„Die Sonne scheint auf das Haus auf."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

aufscheinen

Präteritum

schien auf

Partizip II

ist aufgeschienen

§Значения

to shine upon, to gleam

Licht oder ein Glanz erscheinen oder auf etwas fallen.

Light falls upon something or begins to break through.

возвышенное

Die Morgensonne scheint auf das stille Tal auf.

— The morning sun shines upon the quiet valley.
Das Licht der Laterne schien auf das Wasser auf.

— The light of the lantern shone upon the water.

Синонимы

herabscheinen·leuchten

to emerge, to show through

Etwas wird durch Licht sichtbar oder tritt hervor.

Something becomes visible under the influence of light.

возвышенное

Ein heller Glanz schien durch die Wolken auf.

— A bright gleam emerged through the clouds.
Das Muster der Tapete schien durch den Schatten auf.

— The pattern of the wallpaper showed through the shadow.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	scheine	auf
du	scheinst	auf
er/sie/es	scheint	auf
wir	scheinen	auf
ihr	scheint	auf
sie/Sie	scheinen	auf

Präteritum претеритум

ich	schien	auf
du	schienst	auf
er/sie/es	schien	auf
wir	schienen	auf
ihr	schient	auf
sie/Sie	schienen	auf

Imperativ императив

—
scheine	(du)	auf
—
scheinen	wir	auf
scheint	(ihr)	auf
scheinen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	scheine	auf
du	scheinest	auf
er/sie/es	scheine	auf
wir	scheinen	auf
ihr	scheinet	auf
sie/Sie	scheinen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schiene	auf
du	schienest	auf
er/sie/es	schiene	auf
wir	schienen	auf
ihr	schienet	auf
sie/Sie	schienen	auf

Partizip партицип

aufscheinend	Präsens
aufgeschienen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufscheinen

aufzuscheinen

§Однокоренные

to shine, to seem

glow, appearance

§Связанные слова

strahlen·leuchten·glänzen