Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·scheuchen

[ˈaʊ̯fˌʃɔʏ̯xn̩]
По слогам auf|scheu|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. aufscheuchen A— to startle/scare away someone
„Der Hund scheuchte die Vögel auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufscheuchen
Präteritum
scheuchte auf
Partizip II
hat aufgescheucht
§Значения
to startle, to scare off
Tiere oder Menschen durch plötzliche Bewegungen oder Geräusche erschrecken oder aufwühlen.
To startle animals or people with a sudden movement or noise.
нейтральное
  1. Ein lautes Geräusch hat die Vögel aufgescheucht.
    — A loud noise startled the birds.
  2. Der Jäger scheucht die Rehe im Wald auf.
    — The hunter scares off the deer in the forest.
Синонимы
verscheuchen·vertreiben·erschrecken
to stir up, to awaken
Gedanken, Gefühle oder Erinnerungen plötzlich und unkontrolliert hervorrufen.
To suddenly evoke strong feelings or memories.
возвышенное
☞ Figurative meaning.
  1. Die alten Fotos haben bittere Erinnerungen aufgescheucht.
    — The old photos stirred up bitter memories.
  2. Seine Worte scheuchten alte Ängste in ihr auf.
    — His words awakened old fears in her.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich scheuche auf
du scheuchst auf
er/sie/es scheucht auf
wir scheuchen auf
ihr scheucht auf
sie/Sie scheuchen auf
Präteritum претеритум
ich scheuchte auf
du scheuchtest auf
er/sie/es scheuchte auf
wir scheuchten auf
ihr scheuchtet auf
sie/Sie scheuchten auf
Imperativ императив
—
scheuche (du) auf
—
scheuchen wir auf
scheucht (ihr) auf
scheuchen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich scheuche auf
du scheuchest auf
er/sie/es scheuche auf
wir scheuchen auf
ihr scheuchet auf
sie/Sie scheuchen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich scheuchte auf
du scheuchtet auf
er/sie/es scheuchte auf
wir scheuchten auf
ihr scheuchtet auf
sie/Sie scheuchten auf
Partizip партицип
aufscheuchend Präsens
aufgescheucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufscheuchen
aufzuscheuchen
§Однокоренные
Scheuche
scarecrow
§Связанные слова
jagen·erschrecken·vertreiben

Сообщить об ошибке