aufschichten — WBuch

§Значения

складывать (в стопки), нагромождать

Material oder Gegenstände ordentlich übereinander stapeln oder schichten.

Упорядоченное размещение предметов друг на друге.

нейтральное

Der Arbeiter schichtet die Holzscheite ordentlich auf.

— Рабочий аккуратно складывает дрова.
Wir haben die Steine am Ufer aufgeschichtet.

— Мы сложили камни на берегу.

Синонимы

напластовывать, откладываться (слоями)

In der Geologie oder Archäologie: Schichten von Material oder Sedimenten bilden.

Процесс образования геологических или археологических слоев.

терминологическое

Über Jahrtausende hat sich dort Sediment aufgeschichtet.

— На протяжении тысячелетий там напластовались осадочные породы.

наслаивать, накапливать

Etwas (oft metaphorisch) schrittweise anhäufen oder aufbauen.

Постепенное накопление чего-либо (например, чувств или знаний).

возвышенное

Er hat über die Jahre viele Erfahrungen aufgeschichtet.

— За эти годы он накопил огромный опыт.
Die Spannungen im Team haben sich langsam aufgeschichtet.

— Напряжение в команде постепенно нарастало.

укладывать (слоями) на что-л.

Material auf eine bestimmte Fläche oder einen Gegenstand schichten oder stapeln.

Er schichtet das Holz ordentlich auf den Wagen auf.

— Он аккуратно складывает дрова на телегу.

aufschichtend	Präsens
aufgeschichtet	Perfekt

auf·schichten