Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

auf·schweißen

[ˈaʊ̯fˌʃvaɪ̯sn̩]

По слогам auf|schwei|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas aufschweißen A— наваривать что-либо

„Der Mechaniker muss die beschädigte Stelle aufschweißen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

aufschweißen

Präteritum

schweißte auf

Partizip II

hat aufgeschweißt

§Значения

сваривать

Zwei Metallteile durch Schmelzen dauerhaft miteinander verbinden.

Соединять детали из металла с помощью сварки.

нейтральное терминологическое

Der Mechaniker schweißt die beiden Rohre auf.

— Механик сваривает две трубы.
Wir haben das Metallgestell gestern aufgeschweißt.

— Мы сварили металлическую раму вчера.

Синонимы

verschweißen

наплавлять

Eine Schicht aus Metall auf eine Oberfläche auftragen, um sie zu verstärken oder zu reparieren.

Наносить слой металла на поверхность для ремонта или защиты.

нейтральное терминологическое

Er schweißt eine Schutzschicht auf das Bauteil auf.

— Он наплавляет защитный слой на деталь.
Die abgenutzte Stelle wurde mit Metall aufgeschweißt.

— Изношенное место было заварено (наплавлено) металлом.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schweiße	auf
du	schweißt	auf
er/sie/es	schweißt	auf
wir	schweißen	auf
ihr	schweißt	auf
sie/Sie	schweißen	auf

Präteritum претеритум

ich	schweißte	auf
du	schweißtest	auf
er/sie/es	schweißte	auf
wir	schweißten	auf
ihr	schweißtet	auf
sie/Sie	schweißten	auf

Imperativ императив

—
schweiß(e)	(du)	auf
—
schweißen	wir	auf
schweißt	(ihr)	auf
schweißen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schweiße	auf
du	schweißest	auf
er/sie/es	schweiße	auf
wir	schweißen	auf
ihr	schweißet	auf
sie/Sie	schweißen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schweißte	auf
du	schweißtest	auf
er/sie/es	schweißte	auf
wir	schweißten	auf
ihr	schweißtet	auf
sie/Sie	schweißten	auf

Partizip партицип

aufschweißend	Präsens
aufgeschweißt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufschweißen

aufzuschweißen

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

löten·schmelzen·verbinden