löten — WBuch

§Значения

паять

Metalle oder Bauteile mithilfe von Lot (Schmelzmittel) dauerhaft miteinander verbinden.

Соединять детали с помощью расплавленного припоя.

нейтральное

Er lötet die Kupferrohre vorsichtig zusammen.

— Он осторожно спаивает медные трубки.
Die Verbindung wurde fachmännisch gelötet.

— Соединение было профессионально спаяно.

Синонимы

Антонимы

паять (электронику)

In der Elektronik: Elektrische Verbindungen zwischen Komponenten herstellen.

Создавать электрические контакты в электронных схемах.

терминологическое

Ich muss die Platine noch einmal löten.

— Мне нужно еще раз отпаять (перепаять) плату.
Sie hat den Chip auf die Schaltung gelötet.

— Она припаяла чип к схеме.

паять (при помощи инструмента/материала)

Die Tätigkeit des Lötens mit einem bestimmten Werkzeug oder Material ausüben (ohne bestimmtes Objekt zu nennen).

Sie lötet mit einem Lötkolben sehr präzise.

— Она паяет паяльником очень аккуратно.

lötend	Präsens
gelötet	Perfekt