Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

verschweißen

[fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯sn̩]
По слогам ver|schwei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas verschweißen D— сваривать что-либо с чем-либо
„Der Mechaniker verschweißt die Metallteile mit dem Gasbrenner."
etwas verschweißen A— сваривать что-либо
„Er muss die Risse im Rohr verschweißen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verschweißen
Präteritum
verschweißte
Partizip II
hat verschweißt
§Значения
сваривать
Zwei oder mehr Metallteile durch Hitze oder Druck dauerhaft miteinander verbinden.
Соединять металлические детали с помощью сварки.
нейтральное
  1. Der Mechaniker verschweißt die zwei Stahlplatten.
    — Механик сваривает две стальные пластины.
  2. Die Teile wurden bereits fest verschweißt.
    — Детали уже были крепко сварены.
Синонимы
verbinden·zusammenfügen
Антонимы
trennen
сплотить, объединить
Dinge oder Menschen so eng miteinander verbinden, dass sie eine untrennbare Einheit bilden.
Создавать неразрывную связь между людьми или идеями.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Das gemeinsame Ziel verschweißt die Mannschaft.
    — Общая цель сплочает команду.
  2. Er hat seine Erfahrungen mit der Tradition verschweißt.
    — Он объединил свой опыт с традицией.
Синонимы
verschmelzen
сплавлять, смешивать
Etwas durch chemische oder physikalische Prozesse ununterscheidbar vermischen.
Объединять вещества в eine einheitliche Masse.
терминологическое
  1. Die chemischen Elemente verschweißen zu einer neuen Substanz.
    — Химические элементы сплавляются в новое вещество.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschweiße
du verschweißt
er/sie/es verschweißt
wir verschweißen
ihr verschweißt
sie/Sie verschweißen
Präteritum претеритум
ich verschweißte
du verschweißtest
er/sie/es verschweißte
wir verschweißten
ihr verschweißtet
sie/Sie verschweißten
Imperativ императив
—
verschweiße (du)
—
verschweißen wir
verschweißt (ihr)
verschweißen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschweiße
du verschweißest
er/sie/es verschweiße
wir verschweißen
ihr verschweißet
sie/Sie verschweißen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschweißte
du verschweißtest
er/sie/es verschweißte
wir verschweißten
ihr verschweißtet
sie/Sie verschweißten
Partizip партицип
verschweißend Präsens
verschweißt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschweißen
zu verschweißen
§Идиомы
§Сложные слова
dasSchweißgerät
сварочный аппарат
Schweißnaht
сварной шов
Schweißarbeit
сварочные работы
Schweißmaske
сварочная маска
Schweißflüssigkeit
расплавленный металл (сварочный)
§Однокоренные
derSchweiß
пот
Schweißnaht
сварной шов
verschmolzen
расплавленный/слитый
§Связанные слова
schmelzen·verbinden·kleben·fugen

Сообщить об ошибке