Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·schwimmen

[ˈaʊ̯fˌʃvɪmən]
По слогам auf|schwim|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
aufschwimmen N— to float up to the surface
„Der Ball ist an die Oberfläche aufgeschwommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufschwimmen
Präteritum
schwamm auf
Partizip II
ist aufgeschwommen
§Значения
to float up, to surface
An die Wasseroberfläche steigen oder schwimmen.
To rise to the surface of the water.
нейтральное
  1. Der Ball ist langsam nach oben aufgeschwommen.
    — The ball slowly floated up.
  2. Er ist nach dem Unfall wieder aufgeschwommen.
    — He surfaced again after the accident.
Синонимы
auftauchen
to strike it rich, to come up in the world
Plötzlich oder unerwartet reich oder erfolgreich werden.
To suddenly become wealthy or successful.
разговорное
  1. Mit dem neuen Geschäft ist er richtig aufgeschwommen.
    — He really struck it rich with the new business.
  2. Sie ist durch das Erbe plötzlich aufgeschwommen.
    — She suddenly came up in the world through the inheritance.
Антонимы
absinken·untertauchen
to emerge, to surface
Etwas (z. B. ein Thema) kommt in der Öffentlichkeit oder im Bewusstsein auf.
To become apparent or come to light.
нейтральное
  1. Alte Probleme sind wieder aufgeschwommen.
    — Old problems have surfaced again.
  2. Das Thema ist in der Diskussion aufgeschwommen.
    — The topic emerged during the discussion.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwimme auf
du schwimmst auf
er/sie/es schwimmt auf
wir schwimmen auf
ihr schwimmt auf
sie/Sie schwimmen auf
Präteritum претеритум
ich schwamm auf
du schwammst auf
er/sie/es schwamm auf
wir schwammen auf
ihr schwammt auf
sie/Sie schwammen auf
Imperativ императив
—
schwimm(e) (du) auf
—
schwimmen wir auf
schwimmt (ihr) auf
schwimmen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwimme auf
du schwimmest auf
er/sie/es schwimme auf
wir schwimmen auf
ihr schwimmet auf
sie/Sie schwimmen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwäme auf
du schwämest auf
er/sie/es schwäme auf
wir schwämen auf
ihr schwämet auf
sie/Sie schwämen auf
Partizip партицип
aufschwimmend Präsens
aufgeschwommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufschwimmen
aufzuschwimmen
§Однокоренные
schwimmen
to swim
derSchwimmer
swimmer
dasSchwimmbad
swimming pool
schwimmend
floating
§Связанные слова
treiben·tauchen·schwimmen

Сообщить об ошибке