Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

auf·schäumen

[ˈaʊ̯fˌʃɔʏ̯mən]
По слогам auf|schäu|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
aufschäumen N— to foam up
„Die Flüssigkeit beginnt langsam aufzuschäumen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufschäumen
Präteritum
schäumte auf
Partizip II
hat aufgeschäumt
§Значения
to foam up, to froth up
Durch chemische oder physikalische Prozesse Schaum bilden.
To form foam as a result of a reaction or boiling.
нейтральное
  1. Die Flüssigkeit beginnt langsam aufzuschäumen.
    — The liquid is starting to foam up slowly.
  2. Durch die chemische Reaktion ist die Lösung stark aufgeschäumt.
    — The solution has foamed up heavily due to the chemical reaction.
Синонимы
sprudeln
to seethe, to foam with rage
In einem übertragenen Sinne: Plötzlich heftig wütend werden oder aufbrausen.
To suddenly show intense indignation or rage.
возвышенное
☞ Metaphorical meaning; describes intense emotions.
  1. Er schäumte vor Wut auf, als er die Nachricht hörte.
    — He seethed with rage when he heard the news.
  2. Die Menge schäumte über der Ungerechtigkeit auf.
    — The crowd foamed with indignation over the injustice.
Синонимы
brodeln·kochen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schäume auf
du schäumst auf
er/sie/es schäumt auf
wir schäumen auf
ihr schäumt auf
sie/Sie schäumen auf
Präteritum претеритум
ich schäumte auf
du schäumtest auf
er/sie/es schäumte auf
wir schäumten auf
ihr schäumtet auf
sie/Sie schäumten auf
Imperativ императив
—
schäume (du) auf
—
schäumen wir auf
schäumt (ihr) auf
schäumen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schäume auf
du schäumest auf
er/sie/es schäume auf
wir schäumen auf
ihr schäumet auf
sie/Sie schäumen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schäumte auf
du schäumtest auf
er/sie/es schäumte auf
wir schäumten auf
ihr schäumtet auf
sie/Sie schäumten auf
Partizip партицип
aufschäumend Präsens
aufgeschäumt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufschäumen
aufzuschäumen
§Идиомы
§Однокоренные
derSchaum
foam
schaumig
foamy
dieSchaumkrone
crest of foam
§Связанные слова
blubbern·brodeln·sprudeln

Сообщить об ошибке