Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·treffen

[ˈaʊ̯fˌtʁɛfn̩]

По слогам auf|tref|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

auf jemanden/etwas auftreffen A— натолкнуться на (что-либо), встретить (кого-либо)

„Die Nachricht ist auf breite Ablehnung gestoßen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

auftreffen

Präteritum

traf auf

Partizip II

ist aufgetroffen

§Значения

попадать (в цель), настигать

Auf ein Ziel oder ein Hindernis treffen.

Попадать в цель или натыкаться на препятствие.

нейтральное

Der Projektil ist genau auf das Ziel aufgetroffen.

— Снаряд точно попал в цель.
Der Meteorit trifft mit hoher Geschwindigkeit auf die Erdoberfläche auf.

— Метеорит настигает поверхность Земли на высокой скорости.

Синонимы

begegnen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	treffe	auf
du	triffst	auf
er/sie/es	trifft	auf
wir	treffen	auf
ihr	trefft	auf
sie/Sie	treffen	auf

Präteritum претеритум

ich	traf	auf
du	trafst	auf
er/sie/es	traf	auf
wir	trafen	auf
ihr	traft	auf
sie/Sie	trafen	auf

Imperativ императив

—
treffe	(du)	auf
—
treffen	wir	auf
trefft	(ihr)	auf
treffen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	treffe	auf
du	treffest	auf
er/sie/es	treffe	auf
wir	treffen	auf
ihr	treffet	auf
sie/Sie	treffen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	träfe	auf
du	träfest	auf
er/sie/es	träfe	auf
wir	träfen	auf
ihr	träfet	auf
sie/Sie	träfen	auf

Partizip партицип

auftreffend	Präsens
aufgetroffen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

auftreffen

aufzutreffen

§Однокоренные

соответствовать, быть верным

Antreffen

обнаружение, нахождение

§Связанные слова

erfahren·begegnen