Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

auf·zählen

[ˈaʊ̯fˌt͡sɛːlən]

По слогам auf|zäh|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas aufzählen A— перечислять что-либо

„Er zählt die Vorteile der neuen Strategie auf."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufzählen

Präteritum

zählte auf

Partizip II

hat aufgezählt

§Значения

перечислять

Dinge oder Personen nacheinander benennen, um eine Liste zu erstellen.

Называть вещи или людей одну за другой.

нейтральное

Kannst du bitte die Vorteile kurz aufzählen?

— Можешь, пожалуйста, кратко перечислить преимущества?
Er hat alle seine Freunde aufgezählt.

— Он перечислил всех своих друзей.
Sie zählt die Gründe für den Fehler auf.

— Она перечисляет причины ошибки.

Синонимы

auflisten·nennen·enumerieren

подробно излагать, специфицировать

Etwas detailliert oder systematisch darlegen oder spezifizieren.

Детально описывать или систематизировать пункты.

нейтральное терминологическое

Der Bericht zählt die Risiken genau auf.

— В отчете подробно излагаются риски.
Wir haben die Kosten im Vertrag aufgezählt.

— Мы специфицировали расходы в договоре.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	zähle	auf
du	zählst	auf
er/sie/es	zählt	auf
wir	zählen	auf
ihr	zählt	auf
sie/Sie	zählen	auf

Präteritum претеритум

ich	zählte	auf
du	zähltest	auf
er/sie/es	zählte	auf
wir	zählten	auf
ihr	zähltet	auf
sie/Sie	zählten	auf

Imperativ императив

—
zähle	(du)	auf
—
zählen	wir	auf
zählt	(ihr)	auf
zählen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zähle	auf
du	zählest	auf
er/sie/es	zähle	auf
wir	zählen	auf
ihr	zählet	auf
sie/Sie	zählen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zählte	auf
du	zähltest	auf
er/sie/es	zählte	auf
wir	zählten	auf
ihr	zähltet	auf
sie/Sie	zählten	auf

Partizip партицип

aufzählend	Präsens
aufgezählt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufzählen

aufzuzählen

§Однокоренные

§Связанные слова

registrieren·notieren·katalogisieren