Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

augurieren

[aʊ̯ɡuˈʁiːʁən]

По слогам au|gu|rie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. augurieren A— предвещать что-либо

„Die Experten augurieren eine baldige Besserung der Lage."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

augurieren

Präteritum

augurierte

Partizip II

hat auguriert

§Значения

предсказывать, гадать

Etwas vorhersagen oder deuten, meist auf Basis von Vorzeichen oder Omen.

Предсказывать будущее на основе знамений.

возвышенное терминологическое

Die Priester augurierten den Lauf der kommenden Jahre.

— Жрецы предсказывали ход грядущих лет.
Er auguriert den Erfolg der neuen Strategie.

— Он предсказывает успех новой стратегии.

Синонимы

vorhersagen·prophezeien·ankündigen

предвещать, служить предзнаменованием

Ein Zeichen oder Omen sein, das auf eine zukünftige Entwicklung hindeutet.

Служить предзнаменованием чего-либо.

возвышенное

Diese dunklen Wolken augurieren ein Unwetter.

— Эти темные тучи предвещают непогоду.
Die steigenden Preise augurierten eine schwere Krise.

— Рост цен предвещал тяжелый кризис.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	auguriere
du	augurierst
er/sie/es	auguriert
wir	augurieren
ihr	auguriert
sie/Sie	augurieren

Präteritum претеритум

ich	augurierte
du	auguriertest
er/sie/es	augurierte
wir	augurierten
ihr	auguriertet
sie/Sie	augurierten

Imperativ императив

—
auguriere	(du)
—
augurieren	wir
auguriert	(ihr)
augurieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	auguriere
du	augurierest
er/sie/es	auguriere
wir	augurieren
ihr	auguriet
sie/Sie	augurieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	auguriere
du	augurierest
er/sie/es	auguriere
wir	augurieren
ihr	auguriet
sie/Sie	augurieren

Partizip партицип

augurierend	Präsens
auguriert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

augurieren

zu augurieren

§Однокоренные

§Связанные слова

deuten·orakeln·vorhersehen