ausbauen — WBuch

§Значения

dönüştürmek, yeniden düzenlemek

Ein Gebäude oder einen Raum durch Renovierung oder Umgestaltung nutzbar machen.

Bir binayı veya odayı yenileme veya dönüştürme yoluyla kullanılabilir hale getirmek.

нейтральное

Wir haben das Dachgeschoss zu Wohnraum ausgebaut.

— Çatı katını yaşam alanı olarak düzenledik.
Das alte Lagerhaus wurde zum Loft ausgebaut.

— Eski depo binası lofta dönüştürülmüş.

Синонимы

genişletmek, geliştirmek

Etwas Bestehendes erweitern, intensivieren oder auf eine höhere Stufe bringen.

Mevcut bir şeyi genişletmek, yoğunlaştırmak veya daha yüksek bir seviyeye çıkarmak.

нейтральное

Die Firma hat ihr Geschäft im Ausland ausgebaut.

— Şirket, yurtdışındaki işlerini genişletti.
Er hat seine Sprachkenntnisse stetig ausgebaut.

— Dil bilgisini sürekli geliştirdi.

Антонимы

çıkarmak, sökmek

Ein Bauteil oder ein Teil einer Maschine vorsichtig entfernen oder ausbauen.

Bir bileşeni veya makinenin bir parçasını dikkatlice çıkarmak veya sökmek.

нейтральное

☞ Genellikle teknik bağlamda kullanılır.

Der Mechaniker hat das alte Teil ausgebaut.

— Tamirci, eski parçayı çıkardı.
Die Heizung muss komplett ausgebaut werden.

— Isıtma sistemi tamamen sökülmelidir.

pekiştirmek, güçlendirmek

Einen Platz oder eine Position durch Leistung oder Strategie festigen.

Bir yeri veya pozisyonu performans veya strateji yoluyla sağlamlaştırmak.

нейтральное

Sie konnte ihre Machtposition weiter ausbauen.

— Güç konumunu daha da pekiştirebildi.
Der Verein hat seine Kontakte ausgebaut.

— Dernek, iletişim ağını genişletti.

ausbauend	Präsens
ausgebaut	Perfekt

aus·bauen