ausbilden — WBuch

§Значения

eğitmek

Jemanden durch gezielte Lehre oder Praxis beruflich qualifizieren.

Birini hedefe yönelik öğretim veya uygulama yoluyla mesleki olarak nitelendirmek.

нейтральное

Die Firma bildet neue Lehrlinge aus.

— Şirket yeni çıraklar yetiştiriyor.
Er hat drei Jahre lang als Mechaniker ausgebildet.

— Üç yıl boyunca tamircilik eğitimi aldı.

Синонимы

şekillendirmek, geliştirmek

Etwas oder jemanden in eine bestimmte Form bringen oder entwickeln.

Bir şeyi veya birini belirli bir forma sokmak veya geliştirmek.

возвышенное терминологическое

Der Künstler bildete seinen eigenen Stil aus.

— Sanatçı kendi tarzını geliştirdi.
Die Theorie wurde erst später ausgebildet.

— Bu teori ancak daha sonra geliştirildi.

Антонимы

kendini eğitmek

Sich selbst durch Lernen und Übung Wissen oder Fähigkeiten aneignen.

Öğrenme ve pratik yoluyla kendine bilgi veya beceriler kazandırmak.

нейтральное

☞ Çoğunlukla refleksif: kendini geliştirmek.

Sie möchte sich zur Expertin ausbilden.

— Uzman olmak istiyor.
Er hat sich im Bereich Marketing ausgebildet.

— Pazarlama alanında eğitim almıştır.

ausbildend	Präsens
ausgebildet	Perfekt

aus·bildenausbilden