Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·beinen

[ˈaʊ̯sˌbaɪ̯nən]
По слогам aus|bei|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. ausbeinen A— разносить кого-либо/что-либо в пух и прах
„Die Kritiker beinen den neuen Film regelrecht aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausbeinen
Präteritum
beinte aus
Partizip II
hat ausgebeint
§Значения
обгладывать (мясо), отделять мясо от костей
Ein Tier häuten und das Fleisch von den Knochen trennen.
Удалять мясо с костей животного.
нейтральное
  1. Der Metzger beint das Fleisch präzise aus.
    — Мясник точно обгладывает мясо.
  2. Wir haben das Wild gestern ausgebeint.
    — Мы вчера обгладывали дичь.
Синонимы
zerreißen·zerpflücken·kritisieren
тщательно разбирать, детально анализировать
Etwas sehr gründlich und detailliert untersuchen oder analysieren.
Подробно изучать или разбирать вопрос/тему.
разговорное
  1. Die Experten beinten den neuen Plan komplett aus.
    — Эксперты полностью разобрали новый план.
  2. Er hat das Problem bis ins kleinste Detail ausgebeint.
    — Он проанализировал проблему до мельчайших деталей.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich beine aus
du beinst aus
er/sie/es beint aus
wir beinen aus
ihr beint aus
sie/Sie beinen aus
Präteritum претеритум
ich beinte aus
du beintest aus
er/sie/es beinte aus
wir beinten aus
ihr beintet aus
sie/Sie beinten aus
Imperativ императив
—
beine (du) aus
—
beinen wir aus
beint (ihr) aus
beinen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beine aus
du beinest aus
er/sie/es beine aus
wir beinen aus
ihr beinet aus
sie/Sie beinen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beinte aus
du beintest aus
er/sie/es beinte aus
wir beinten aus
ihr beintet aus
sie/Sie beinten aus
Partizip партицип
ausbeinend Präsens
ausgebeint Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausbeinen
auszubeinen
§Идиомы
§Однокоренные
Bein
кость
beinen
удалять кости
§Связанные слова
zerpflücken·verreißen·debonieren

Сообщить об ошибке