Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·beinen

[ˈaʊ̯sˌbaɪ̯nən]
По слогам aus|bei|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. ausbeinen A— to rip someone/something to shreds
„Die Kritiker beinen den neuen Film regelrecht aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausbeinen
Präteritum
beinte aus
Partizip II
hat ausgebeint
§Значения
to debone
Ein Tier häuten und das Fleisch von den Knochen trennen.
To remove meat from the bones of an animal.
нейтральное
  1. Der Metzger beint das Fleisch präzise aus.
    — The butcher debones the meat precisely.
  2. Wir haben das Wild gestern ausgebeint.
    — We deboned the game yesterday.
Синонимы
zerreißen·zerpflücken·kritisieren
to dissect, to analyze thoroughly
Etwas sehr gründlich und detailliert untersuchen oder analysieren.
To examine or analyze a topic or issue in great detail.
разговорное
  1. Die Experten beinten den neuen Plan komplett aus.
    — The experts dissected the new plan completely.
  2. Er hat das Problem bis ins kleinste Detail ausgebeint.
    — He analyzed the problem down to the smallest detail.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich beine aus
du beinst aus
er/sie/es beint aus
wir beinen aus
ihr beint aus
sie/Sie beinen aus
Präteritum претеритум
ich beinte aus
du beintest aus
er/sie/es beinte aus
wir beinten aus
ihr beintet aus
sie/Sie beinten aus
Imperativ императив
—
beine (du) aus
—
beinen wir aus
beint (ihr) aus
beinen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beine aus
du beinest aus
er/sie/es beine aus
wir beinen aus
ihr beinet aus
sie/Sie beinen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beinte aus
du beintest aus
er/sie/es beinte aus
wir beinten aus
ihr beintet aus
sie/Sie beinten aus
Partizip партицип
ausbeinend Präsens
ausgebeint Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausbeinen
auszubeinen
§Идиомы
§Однокоренные
dasBein
bone
beinen
to debone
§Связанные слова
zerpflücken·verreißen·debonieren

Сообщить об ошибке