Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

aus·binden

[ˈaʊ̯sˌbɪndn̩]
По слогам aus|bin|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausbinden A— вынимать, выковыривать
„Der Handwerker muss die alte Leiste ausbinden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausbinden
Präteritum
band aus
Partizip II
hat ausgebunden
§Значения
развязывать, вынимать
Etwas, das fest gebunden oder verknotet war, durch Lösen der Bindung entfernen.
Извлекать что-либо, что было связано или завязано.
нейтральное
  1. Er bindet die alten Bündel aus.
    — Он развязывает старые связки.
  2. Ich habe die Fäden vorsichtig ausgebunden.
    — Я осторожно вывязал нити.
Синонимы
herausnehmen·entnehmen·herauslösen
отвязывать (якорь/канат)
In der Schifffahrt: Einen Anker oder ein Seil aus einer Fixierung lösen.
Развязывать якорь или трос в морском деле.
терминологическое
☞ Морской термин.
  1. Der Matrose bindet das Schiff aus.
    — Матрос отвязывает судно.
  2. Sie haben die Leinen schnell ausgebunden.
    — Они быстро отвязали канаты.
выделять, извлекать
Etwas aus einer Menge oder einem Verbund herauslösen oder entfernen.
Выделять или извлекать элемент из общей группы.
нейтральное
  1. Man kann diese Teile ausbinden.
    — Эти детали можно извлечь.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich binde aus
du bindest aus
er/sie/es bindet aus
wir binden aus
ihr bindet aus
sie/Sie binden aus
Präteritum претеритум
ich band aus
du bandst aus
er/sie/es band aus
wir banden aus
ihr bandet aus
sie/Sie banden aus
Imperativ императив
—
bind(e) (du) aus
—
binden wir aus
bindet (ihr) aus
binden Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich binde aus
du bindest aus
er/sie/es binde aus
wir binden aus
ihr bindet aus
sie/Sie binden aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bände aus
du bändest aus
er/sie/es bände aus
wir bänden aus
ihr bändet aus
sie/Sie bänden aus
Partizip партицип
ausbindend Präsens
ausgebunden Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausbinden
auszubinden
§Однокоренные
binden
связывать
Bindung
связь, привязанность
Bindemittel
связующее вещество
ausgebunden
вынутый
§Связанные слова
entnehmen·lösen·trennen

Сообщить об ошибке