Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

aus·binden

[ˈaʊ̯sˌbɪndn̩]
По слогам aus|bin|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausbinden A— to remove, to pry out
„Der Handwerker muss die alte Leiste ausbinden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausbinden
Präteritum
band aus
Partizip II
hat ausgebunden
§Значения
to unbind, to untie
Etwas, das fest gebunden oder verknotet war, durch Lösen der Bindung entfernen.
To remove something that was tied or bound.
нейтральное
  1. Er bindet die alten Bündel aus.
    — He unbinds the old bundles.
  2. Ich habe die Fäden vorsichtig ausgebunden.
    — I carefully untied the threads.
Синонимы
herausnehmen·entnehmen·herauslösen
to unmoor, to cast off
In der Schifffahrt: Einen Anker oder ein Seil aus einer Fixierung lösen.
To loosen an anchor or a rope in maritime contexts.
терминологическое
☞ Maritime term.
  1. Der Matrose bindet das Schiff aus.
    — The sailor unmoors the ship.
  2. Sie haben die Leinen schnell ausgebunden.
    — They quickly cast off the lines.
to extract, to separate
Etwas aus einer Menge oder einem Verbund herauslösen oder entfernen.
To separate or extract an element from a group.
нейтральное
  1. Man kann diese Teile ausbinden.
    — These parts can be extracted.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich binde aus
du bindest aus
er/sie/es bindet aus
wir binden aus
ihr bindet aus
sie/Sie binden aus
Präteritum претеритум
ich band aus
du bandst aus
er/sie/es band aus
wir banden aus
ihr bandet aus
sie/Sie banden aus
Imperativ императив
—
bind(e) (du) aus
—
binden wir aus
bindet (ihr) aus
binden Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich binde aus
du bindest aus
er/sie/es binde aus
wir binden aus
ihr bindet aus
sie/Sie binden aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bände aus
du bändest aus
er/sie/es bände aus
wir bänden aus
ihr bändet aus
sie/Sie bänden aus
Partizip партицип
ausbindend Präsens
ausgebunden Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausbinden
auszubinden
§Однокоренные
binden
to bind
Bindung
bond, connection
Bindemittel
binder
ausgebunden
removed, unbinded
§Связанные слова
entnehmen·lösen·trennen

Сообщить об ошибке