ausbitten — WBuch

§Значения

угощать, приглашать (в ресторан/на обед)

Jemanden höflich zu einer Einladung oder einem Essen bitten.

Оплатить счет за другого человека в качестве угощения.

нейтральное

Er bittet seine geschätzten Kollegen heute zum Mittagessen aus.

— Он приглашает своих уважаемых коллег сегодня на обед.
Darf ich Sie heute auf einen Kaffee ausbitten?

— Могу я сегодня угостить вас кофе?

Синонимы

Антонимы

просить, ходатайствовать

Jemanden um etwas bitten oder eine Bitte vorbringen.

Официально или вежливо просить о чем-либо.

возвышенное

Sie bittet höflich um eine kleine Entschädigung aus.

— Она вежливо просит о небольшой компенсации.
Der Bittsteller bittet höflich um eine baldige Entscheidung aus.

— Проситель вежливо ходатайствует о скорейшем решении.

просить удалиться, выпросить

Jemanden aus einer Situation oder einem Ort hinausbitten.

Вежливо попросить кого-то уйти.

нейтральное

Der Gastgeber bittet die Gäste nach Mitternacht aus.

— Хозяин просит гостей удалиться после полуночи.

ausbittend	Präsens
ausgebeten	Perfekt

aus·bitten