Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

auseinander·entwickeln

[ˈaʊ̯sənˌʔaɪ̯nˈdɐʔɛntˌvɪkəln]

По слогам aus|ei|nan|der|ent|wi|ckeln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas auseinanderentwickeln A— to develop something separately

„Die Forscher entwickelten die verschiedenen Komponenten des Systems auseinander."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

auseinanderentwickeln

Präteritum

entwickelte auseinander

Partizip II

hat auseinanderentwickelt

§Значения

to develop into different branches, to differentiate

Etwas in verschiedene Richtungen oder Teilbereiche differenzieren oder spezialisieren.

To develop something by splitting it into specialized directions.

нейтральное

Die Firma hat ihre Produkte technisch auseinanderentwickelt.

— The company developed its products into different technical branches.
Wir müssen die Strategien genau auseinanderentwickeln.

— We need to develop the strategies into distinct paths.

Синонимы

differenzieren

Антонимы

integrieren·vereinheitlichen

to diverge, to develop separately

Zwei oder mehr Dinge entwickeln sich in unterschiedliche Richtungen weg voneinander.

When two entities evolve in different directions from each other.

нейтральное

Die beiden Arten haben sich über die Zeit auseinanderentwickelt.

— The two species diverged over time.
Ihre Lebensentwürfe haben sich völlig auseinanderentwickelt.

— Their life paths developed in completely different directions.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	entwickle	auseinander
du	entwickelst	auseinander
er/sie/es	entwickelt	auseinander
wir	entwickeln	auseinander
ihr	entwickelt	auseinander
sie/Sie	entwickeln	auseinander

Präteritum претеритум

ich	entwickelte	auseinander
du	entwickeltest	auseinander
er/sie/es	entwickelte	auseinander
wir	entwickelten	auseinander
ihr	entwickeltet	auseinander
sie/Sie	entwickelten	auseinander

Imperativ императив

—
entwickle	(du)	auseinander
—
entwickeln	wir	auseinander
entwickelt	(ihr)	auseinander
entwickeln	Sie	auseinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	entwickle	auseinander
du	entwickelest	auseinander
er/sie/es	entwickle	auseinander
wir	entwickeln	auseinander
ihr	entwicklet	auseinander
sie/Sie	entwickeln	auseinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	entwickelte	auseinander
du	entwickeltest	auseinander
er/sie/es	entwickelte	auseinander
wir	entwickelten	auseinander
ihr	entwickletet	auseinander
sie/Sie	entwickelten	auseinander

Partizip партицип

auseinanderentwickelnd	Präsens
auseinanderentwickelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

auseinanderentwickeln

auseinanderzuentwickeln

§Связанные слова

entfalten·ausdifferenzieren·erstellen