Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

auseinander·falten

[ˈaʊ̯sənˌaɪ̯nˈandɐˌfaltn̩]

По слогам aus|ei|nan|der|fal|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas auseinanderfalten A— to unfold something

„Er faltet die Karte vorsichtig auseinander."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

auseinanderfalten

Präteritum

faltete auseinander

Partizip II

hat auseinandergefaltet

§Значения

to unfold

Etwas Gefaltetes durch vorsichtiges Öffnen flach ausbreiten.

To spread out something folded to make it flat.

нейтральное

Sie faltete die alte Karte vorsichtig auseinander.

— She carefully unfolded the old map.
Ich habe das Tuch gerade auseinandergefaltet.

— I have just unfolded the cloth.

Синонимы

entfalten·ausbreiten

Антонимы

zusammenfalten·falten

to unfold, to deconstruct

Etwas in seine einzelnen Bestandteile oder Schichten zerlegen.

To break down a complex structure into its constituent parts.

нейтральное

☞ Often used in a figurative sense.

Man muss die Argumente genau auseinanderfalten.

— One must carefully unfold (deconstruct) the arguments.
Der Experte faltete den komplexen Sachverhalt auseinander.

— The expert unfolded the complex facts.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	falte	auseinander
du	faltest	auseinander
er/sie/es	faltet	auseinander
wir	falten	auseinander
ihr	faltet	auseinander
sie/Sie	falten	auseinander

Präteritum претеритум

ich	faltete	auseinander
du	faltetest	auseinander
er/sie/es	faltete	auseinander
wir	falteten	auseinander
ihr	faltetet	auseinander
sie/Sie	falteten	auseinander

Imperativ императив

—
falte	(du)	auseinander
—
falten	wir	auseinander
faltet	(ihr)	auseinander
falten	Sie	auseinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	falte	auseinander
du	faltest	auseinander
er/sie/es	falte	auseinander
wir	falten	auseinander
ihr	falte	auseinander
sie/Sie	falten	auseinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	faltete	auseinander
du	faltetest	auseinander
er/sie/es	faltete	auseinander
wir	falteten	auseinander
ihr	faltetet	auseinander
sie/Sie	falteten	auseinander

Partizip партицип

auseinanderfaltend	Präsens
auseinandergefaltet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

auseinanderfalten

auseinanderzufalten

§Сложные слова

auseinanderfaltbar

unfoldable

§Однокоренные

§Связанные слова

glätten·streichen·öffnen