разбирать на части (бессмысленно), дробить
Etwas in viele kleine, oft unzusammenhängende oder unsinnige Teile zerlegen oder zerstückeln.
Разбирать что-либо на мелкие, часто несущественные детали.
☞ Часто используется в негативном ключе для описания излишне детального разбора.
-
Er klamüserte die einfache Geschichte völlig unnötig auseinander.— Он совершенно неоправданно дробил эту простую историю на мелкие детали.
-
Warum musst du jedes Wort so auseinanderklamüsern?— Зачем тебе так разбирать каждое слово?
Синонимы