to break down into trivial parts, to dissect needlessly
Etwas in viele kleine, oft unzusammenhängende oder unsinnige Teile zerlegen oder zerstückeln.
To break something down into many small, often insignificant parts.
☞ Often used pejoratively to describe an overly detailed analysis.
-
Er klamüserte die einfache Geschichte völlig unnötig auseinander.— He needlessly dissected the simple story into trivial parts.
-
Warum musst du jedes Wort so auseinanderklamüsern?— Why do you have to break down every single word like that?
Синонимы