Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

auseinander·stehen

[ˈaʊ̯sənˌaɪ̯nandɐˈʃteːən]
По слогам aus|ein|an|der|ste|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auseinanderstehen N— to differ, to diverge
„Die Meinungen der Experten stehen weit auseinander."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auseinanderstehen
Präteritum
stand auseinander
Partizip II
ist auseinandergestanden
§Значения
to be apart, to be estranged
In einer Beziehung oder Freundschaft getrennt sein oder sich nicht mehr nahestehen.
To be separated or to be in a state of estrangement in a relationship.
нейтральное
  1. Die beiden Freunde stehen seit Jahren auseinander.
    — The two friends have been estranged for years.
  2. Sie sind momentan leider auseinandergestanden.
    — Unfortunately, they are apart at the moment.
Синонимы
divergieren·differieren
to differ, to diverge
In der Meinung, Ansicht oder Einstellung grundlegend verschieden sein.
To hold opposing views or opinions.
нейтральное
☞ Relates to ideological or mental differences.
  1. In dieser Frage stehen die Politiker weit auseinander.
    — Politicians differ greatly on this issue.
  2. Ihre Ansichten standen völlig auseinander.
    — Their views were completely at odds.
Антонимы
übereinstimmen
to be apart, to be spaced apart
Physisch einen gewissen Abstand voneinander haben.
To be at a certain physical distance from each other.
нейтральное
  1. Die beiden Häuser stehen etwa zehn Meter auseinander.
    — The two houses are spaced about ten meters apart.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stehe auseinander
du stehst auseinander
er/sie/es steht auseinander
wir stehen auseinander
ihr steht auseinander
sie/Sie stehen auseinander
Präteritum претеритум
ich stand auseinander
du standst auseinander
er/sie/es stand auseinander
wir standen auseinander
ihr standet auseinander
sie/Sie standen auseinander
Imperativ императив
—
steh(e) (du) auseinander
—
stehen wir auseinander
steht (ihr) auseinander
stehen Sie auseinander
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stehe auseinander
du stehest auseinander
er/sie/es stehe auseinander
wir stehen auseinander
ihr stehet auseinander
sie/Sie stehen auseinander
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stünde auseinander
du stündest auseinander
er/sie/es stünde auseinander
wir stünden auseinander
ihr stündet auseinander
sie/Sie stünden auseinander
Partizip партицип
auseinanderstehend Präsens
auseinandergestanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
auseinanderstehen
auseinanderzustehlen
§Однокоренные
auseinander
apart, asunder
stehen
to stand
dasVerständnis
understanding
§Связанные слова
unterscheiden·entgegenstehen·weichen

Сообщить об ошибке