Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

differieren

[diffeˈʁiːʁən]

По слогам dif|fe|ri|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

von etwas differieren D— отличаться от чего-либо

„Die Ergebnisse differieren stark von der Erwartung."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

differieren

Präteritum

differierte

Partizip II

hat differiert

§Значения

отличаться, различаться

Sich in einem bestimmten Punkt von etwas anderem unterscheiden.

Иметь отличия от чего-либо в определенных аспектах.

нейтральное терминологическое

Die beiden Meinungen differieren stark voneinander.

— Эти два мнения сильно отличаются друг от друга.
Die Ergebnisse der Studie differieren von den Erwartungen.

— Результаты исследования различаются с ожиданиями.

Синонимы

abweichen·unterscheiden·divergieren

отклоняться, иметь расхождение

Abweichen oder eine Abweichung aufweisen (oft im mathematischen oder technischen Kontext).

Иметь количественное или качественное расхождение (в расчетах или данных).

терминологическое

Die Messwerte differieren um einen minimalen Betrag.

— Значения измерений отклоняются на минимальную величину.
Die berechneten Daten haben stark differiert.

— Рассчитанные данные имели сильное расхождение.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	differiere
du	differierst
er/sie/es	differiert
wir	differieren
ihr	differiert
sie/Sie	differieren

Präteritum претеритум

ich	differierte
du	differiertest
er/sie/es	differierte
wir	differierten
ihr	differiertet
sie/Sie	differierten

Imperativ императив

—
differiere	(du)
—
differieren	wir
differiert	(ihr)
differieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	differiere
du	differierest
er/sie/es	differiere
wir	differieren
ihr	differieret
sie/Sie	differieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	differierte
du	differiertest
er/sie/es	differierte
wir	differierten
ihr	differiertet
sie/Sie	differierten

Partizip партицип

differierend	Präsens
differiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

differieren

zu differieren

§Сложные слова

Differenz

разница, различие

Differenzierung

дифференциация, разграничение

differenzialtechnisch

с точки зрения дифференциации

§Связанные слова

variieren·kontrastieren·divergieren