Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

aus·führen

[ˈaʊ̯sˌfyːʁən]
По слогам aus|füh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausführen A— bir şeyi yerine getirmek
„Der Arbeiter führt den Plan aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausführen
Präteritum
führte aus
Partizip II
hat ausgeführt
§Значения
açıklamak, detaylandırmak
Etwas im Detail erklären oder beschreiben.
Bir şeyi ayrıntılı olarak açıklamak veya tarif etmek.
нейтральное
  1. Können Sie Ihre Theorie bitte genauer ausführen?
    — Teorinizi lütfen daha ayrıntılı bir şekilde açıklar mısınız?
  2. Der Professor hat seine Argumente sehr präzise ausgeführt.
    — Profesör, argümanlarını çok hassas bir şekilde açıkladı.
Синонимы
erledigen·realisieren·umsetzen
yerine getirmek
Einen Plan, einen Befehl oder eine Aufgabe realisieren oder erledigen.
Bir planı, bir emri veya bir görevi gerçekleştirmek ya da yerine getirmek.
нейтральное официальное
  1. Die Soldaten müssen den Befehl sofort ausführen.
    — Askerler emri derhal yerine getirmelidir.
  2. Wir haben den Plan wie geplant ausgeführt.
    — Planı planlandığı gibi uyguladık.
Синонимы
exportieren
üretmek, imal etmek
Produkte oder Waren herstellen oder produzieren.
Ürünler veya mallar üretmek veya imal etmek.
нейтральное терминологическое
  1. Die Fabrik führt neue Modelle aus.
    — Fabrika yeni modelleri piyasaya sürüyor.
  2. Diese Teile werden in Deutschland ausgeführt.
    — Bu parçalar Almanya'da üretilmektedir.
i̇hracat yapmak
Waren in ein anderes Land verkaufen (exportieren).
Malları başka bir ülkeye satmak (ihracat yapmak).
нейтральное терминологическое
  1. Das Unternehmen führt viel Wein nach Asien aus.
    — Şirket, Asya'ya çok miktarda şarap ihraç ediyor.
  2. Wir haben letztes Jahr mehr Waren ausgeführt.
    — Geçen yıl daha fazla mal ihraç ettik.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich führe aus
du führst aus
er/sie/es führt aus
wir führen aus
ihr führt aus
sie/Sie führen aus
Präteritum претеритум
ich führte aus
du führtest aus
er/sie/es führte aus
wir führten aus
ihr führtet aus
sie/Sie führten aus
Imperativ императив
—
führe (du) aus
—
führen wir aus
führt (ihr) aus
führen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich führe aus
du führest aus
er/sie/es führe aus
wir führen aus
ihr führet aus
sie/Sie führen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führte aus
du führet aus
er/sie/es führte aus
wir führten aus
ihr führet aus
sie/Sie führten aus
Partizip партицип
ausführend Präsens
ausgeführt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausführen
auszuführen
§Однокоренные
führen
yönlendirmek, rehberlik etmek
§Связанные слова
durchführen·vollziehen·erfüllen

Сообщить об ошибке