Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·faden

[ˈaʊ̯sˌfaːdn̩]

По слогам aus|fa|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. ausfaden A— постепенно затихать (о звуке)

„Die Musik fadet langsam aus."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

ausfaden

Präteritum

fadete aus

Partizip II

hat ausgefadet

§Значения

угасать, затихать

Allmählich schwächer werden oder verschwinden.

Постепенно ослабевать или исчезать.

нейтральное

Das Licht fadet langsam aus.

— Свет медленно угасает.
Der Lärm ist schließlich ausgefadet.

— Шум в конце концов затих.

Синонимы

abklingen·schwinden

Антонимы

einsetzen·ansteigen

плавно затихать (о звуке)

In der Musik oder Tontechnik: Ein Geräusch oder eine Melodie sanft ausklingen lassen.

В музыке или звукотехнике: постепенно уменьшать громкость звука.

терминологическое

Der Ton soll am Ende des Liedes ausfaden.

— Звук должен плавно затихнуть в конце песни.
Der Toningenieur hat die Musik sanft ausgefadet.

— Звукорежиссер плавно увел громкость музыки.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fade	aus
du	fadest	aus
er/sie/es	fadet	aus
wir	faden	aus
ihr	fadet	aus
sie/Sie	faden	aus

Präteritum претеритум

ich	fadete	aus
du	fadetest	aus
er/sie/es	fadete	aus
wir	fadeten	aus
ihr	fadetet	aus
sie/Sie	fadeten	aus

Imperativ императив

—
fade	(du)	aus
—
faden	wir	aus
fadet	(ihr)	aus
faden	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fade	aus
du	fadest	aus
er/sie/es	fade	aus
wir	faden	aus
ihr	fadet	aus
sie/Sie	faden	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fadete	aus
du	fadetest	aus
er/sie/es	fadete	aus
wir	fadeten	aus
ihr	fadetet	aus
sie/Sie	fadeten	aus

Partizip партицип

ausfadend	Präsens
ausgefadet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ausfaden

auszufaden

§Однокоренные

faden

исчезать, бледнеть

verblassen

бледнеть, выцветать

Verblassung

побледнение

§Связанные слова

schwinden·nachlassen·verschwinden