Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·filzen

[ˈaʊ̯sˌfɪltsn̩]
По слогам aus|fil|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausfilzen A— to pick out, to extract (small particles/splinters)
„Er muss die kleinen Holzsplitter aus dem Material ausfilzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausfilzen
Präteritum
filzte aus
Partizip II
hat ausgefilzt
§Значения
to pick out, to sift out
Etwas durch vorsichtiges, feines Auslesen oder Sortieren von kleinen Teilen entfernen oder herausfiltern.
To remove small particles or unwanted elements through careful sorting.
нейтральное
  1. Er hat die kleinen Verunreinigungen aus der Mischung ausgefilzt.
    — He sifted out the small impurities from the mixture.
  2. Man muss die feinen Partikel sorgfältig ausfilzen.
    — One must carefully pick out the fine particles.
Синонимы
herausfilzen·entfernen·herausziehen
to card, to tease out
In der Textilverarbeitung: Fasern oder Unreinheiten aus einem Material herausarbeiten.
The process of separating fibers or cleaning material in textile production.
терминологическое
  1. Die Wolle wurde vor dem Spinnen ausgefilzt.
    — The wool was carded before spinning.
  2. Die Arbeiter filzen die Fasern aus dem Rohmaterial.
    — The workers are teasing out the fibers from the raw material.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich filze aus
du filzt aus
er/sie/es filzt aus
wir filzen aus
ihr filzt aus
sie/Sie filzen aus
Präteritum претеритум
ich filzte aus
du filztest aus
er/sie/es filzte aus
wir filzten aus
ihr filztet aus
sie/Sie filzten aus
Imperativ императив
—
filze (du) aus
—
filzen wir aus
filzt (ihr) aus
filzen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich filze aus
du filzest aus
er/sie/es filze aus
wir filzen aus
ihr filzet aus
sie/Sie filzen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich filzte aus
du filztest aus
er/sie/es filzte aus
wir filzten aus
ihr filztet aus
sie/Sie filzten aus
Partizip партицип
ausfilzend Präsens
ausgefilzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausfilzen
auszufilzen
§Однокоренные
derFilz
felt
derFilz
solidarity, cohesion
§Связанные слова
sieben·filtern·herausfischen

Сообщить об ошибке