Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·flippen

[ˈaʊ̯sˌflɪpn̩]
По слогам aus|flip|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
ausflippen N— to flip out, to freak out
„Er ist völlig ausgeflippt, als er die Nachricht hörte."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausflippen
Präteritum
flippte aus
Partizip II
hat ausgeflippt
§Значения
to flip out, to freak out
Die Beherrschung verlieren und plötzlich sehr wütend oder aufgeregt werden.
To suddenly lose control or become very angry.
разговорное
  1. Er ist völlig ausgeflippt, als er den Fehler sah.
    — He completely flipped out when he saw the mistake.
  2. Bitte flipp nicht so aus, es ist nicht schlimm.
    — Please don't freak out, it's not a big deal.
Синонимы
ausrasten·durchdrehen
to freak out (with joy), to go crazy
Vor Freude oder Begeisterung extrem aufgeregt reagieren.
To react with extreme excitement or enthusiasm.
разговорное
  1. Die Fans sind bei dem Konzert total ausgeflippt.
    — The fans totally freaked out at the concert.
  2. Ich bin ausgeflippt, als ich die Nachricht hörte.
    — I went crazy when I heard the news.
to lose it, to go haywire
In einem Spiel oder einer Situation völlig die Kontrolle verlieren.
To lose control of a situation or behavior.
разговорное
  1. Der Computer ist plötzlich ausgeflippt und hat sich aufgehängt.
    — The computer suddenly went haywire and froze.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich flippe aus
du flippst aus
er/sie/es flippt aus
wir flippen aus
ihr flippt aus
sie/Sie flippen aus
Präteritum претеритум
ich flippte aus
du flipptest aus
er/sie/es flippte aus
wir flippten aus
ihr flipptet aus
sie/Sie flippten aus
Imperativ императив
—
flipp(e) (du) aus
—
flippen wir aus
flippt (ihr) aus
flippen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich flippe aus
du flippest aus
er/sie/es flippe aus
wir flippen aus
ihr flippet aus
sie/Sie flippen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flippte aus
du flipptest aus
er/sie/es flippte aus
wir flippten aus
ihr flipptet aus
sie/Sie flippten aus
Partizip партицип
ausflippend Präsens
ausgeflippt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausflippen
auszuflippen
§Идиомы
§Однокоренные
umflippen
to flip over
§Связанные слова
reagieren·explodieren·verzweifeln

Сообщить об ошибке