ausfragen — WBuch

§Значения

to question, to interrogate

Jemandem eine Reihe von Fragen stellen, um Informationen zu erhalten.

To ask someone a series of questions to get information.

нейтральное

Die Journalistin fragte den Experten lange aus.

— The journalist questioned the expert for a long time.
Er hat mich über meine Reise ausgefragt.

— He questioned me about my trip.

Синонимы

to interrogate

Einen Verdächtigen oder Zeugen intensiv und detailliert befragen.

To conduct an intensive interrogation of a suspect or witness.

нейтральное терминологическое

Die Polizei fragte den Zeugen intensiv aus.

— The police interrogated the witness intensively.
Der Verdächtige wurde stundenlang ausgefragt.

— The suspect was interrogated for hours.

to grill, to pester with questions

Jemanden durch viele Fragen bedrängen oder neugierig löchern.

To pester someone with questions in an informal setting.

разговорное

Meine Eltern fragen mich immer nach meinen Noten aus.

— My parents always grill me about my grades.
Hör auf, mich so auszufragen!

— Stop grilling me like that!

to question someone about something

Jemandem viele Fragen zu einem bestimmten Thema stellen, um Informationen dazu zu erhalten.

Sie fragte ihn zu den Umständen des Unfalls aus.

— She questioned him about the circumstances of the accident.

ausfragend	Präsens
ausgefragt	Perfekt

aus·fragen