Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

erfragen

[ɛɐ̯ˈfʁaːɡn̩]

По слогам er|fra|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) erfragen A— выяснять, запрашивать (что-либо)

„Er versuchte, die genauen Details zu erfragen."

etwas bei jemandem erfragen D— выяснять что-либо у кого-либо

„Die Informationen wurden beim Kundenservice erfragt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

erfragen

Präteritum

erfragte

Partizip II

hat erfragt

§Значения

выяснять (путем расспросов)

Informationen oder Details durch gezieltes Fragen erhalten.

Получать информацию, задавая вопросы.

нейтральное

Er erfragt die genauen Details des Plans.

— Он выясняет точные детали плана.
Wir haben die Adresse beim Empfang erfragt.

— Мы выяснили адрес на стойке регистрации.

Синонимы

nachfragen·erkundigen·abfragen

узнавать, запрашивать

Etwas durch Nachfragen oder Ermittlungen in Erfahrung bringen.

Уточнять сведения или запрашивать данные.

нейтральное официальное

Die Kundin erfragt die Verfügbarkeit der Ware.

— Клиентка запрашивает наличие товара.
Sie hat die neuen Bedingungen erfragt.

— Она уточнила новые условия.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erfrage
du	erfragst
er/sie/es	erfragt
wir	erfragen
ihr	erfragt
sie/Sie	erfragen

Präteritum претеритум

ich	erfragte
du	erfragtest
er/sie/es	erfragte
wir	erfragten
ihr	erfragtet
sie/Sie	erfragten

Imperativ императив

—
erfrage	(du)
—
erfragen	wir
erfragt	(ihr)
erfragen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erfrage
du	erfragest
er/sie/es	erfrage
wir	erfragen
ihr	erfraget
sie/Sie	erfragen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erfragte
du	erfragtest
er/sie/es	erfragte
wir	erfragten
ihr	erfragtet
sie/Sie	erfragten

Partizip партицип

erfragend	Präsens
erfragt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erfragen

zu erfragen

§Однокоренные

тот, кто задает вопрос

fragwürdig

сомнительный

§Связанные слова

untersuchen·ermitteln·erfahren