Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·fuchsen

[ˈaʊ̯sfʊksn̩]

По слогам aus|fuch|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. ausfuchsen A— to figure out, to devise, to hatch

„Er hat einen Weg ausgefuchst, um das Problem zu lösen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

ausfuchsen

Präteritum

fuchste aus

Partizip II

hat ausgefuchst

§Значения

to figure out, to devise

Etwas durch schlaues Denken oder List entwickeln oder lösen.

To find a solution or a way using cleverness.

разговорное

Er hat die Lösung schnell ausgefuchst.

— He quickly figured out the solution.
Wir müssen uns einen Weg ausfuchsen.

— We have to devise a way.

Синонимы

ausdenken·erfinden·ausarbeiten

to concoct, to scheme

Einen Plan oder eine Methode heimlich oder raffiniert ausarbeiten.

To develop a plan or method using cunning.

разговорное

Sie hat sich einen Plan ausgefuchst.

— She concocted a plan.
Hast du das wirklich so ausgefuchst?

— Did you really scheme it that way?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fuchse	aus
du	fuchst	aus
er/sie/es	fuchst	aus
wir	fuchsen	aus
ihr	fuchst	aus
sie/Sie	fuchsen	aus

Präteritum претеритум

ich	fuchste	aus
du	fuchstest	aus
er/sie/es	fuchste	aus
wir	fuchsten	aus
ihr	fuchstet	aus
sie/Sie	fuchsten	aus

Imperativ императив

—
fuchse	(du)	aus
—
fuchsen	wir	aus
fuchst	(ihr)	aus
fuchsen	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fuchse	aus
du	fuchsest	aus
er/sie/es	fuchse	aus
wir	fuchsen	aus
ihr	fuchset	aus
sie/Sie	fuchsen	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fuchste	aus
du	fuchstest	aus
er/sie/es	fuchste	aus
wir	fuchsten	aus
ihr	fuchstet	aus
sie/Sie	fuchsten	aus

Partizip партицип

ausfuchsend	Präsens
ausgefuchst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ausfuchsen

auszufuchsen

§Однокоренные

§Связанные слова

ausklügeln·ergründen·durchschauen