Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·klügeln

[ˈaʊ̯sˌkyːɡl̩n]
По слогам aus|klü|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausklügeln A— тщательно прорабатывать что-либо
„Wir müssen einen Plan ausklügeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausklügeln
Präteritum
klügelte aus
Partizip II
hat ausgeklügelt
§Значения
тщательно прорабатывать, выдумывать
Einen Plan oder eine Idee durch intensives Nachdenken sehr detailliert und präzise entwickeln.
Разрабатывать план или идею путем глубоких размышлений.
нейтральное
  1. Wir haben einen neuen Plan ausgeklügelt.
    — Мы тщательно проработали новый план.
  2. Er klügelt ständig neue Strategien aus.
    — Он постоянно выдумывает новые стратегии.
  3. Die Diebe haben den Raub genau ausgeklügelt.
    — Грабители детально спланировали ограбление.
Синонимы
ausarbeiten·entwickeln·konzipieren
изобретать, конструировать
Etwas sehr kompliziert oder kunstvoll gestalten oder konstruieren.
Создавать нечто крайне сложное или искусное.
возвышенное
  1. Die Mechanik der Uhr wurde meisterhaft ausgeklügelt.
    — Механизм часов был мастерски сконструирован.
  2. Sie klügelt eine komplexe Lösung für das Problem aus.
    — Она разрабатывает сложное решение проблемы.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klügle aus
du klügelst aus
er/sie/es klügelt aus
wir klügeln aus
ihr klügelt aus
sie/Sie klügeln aus
Präteritum претеритум
ich klügelte aus
du klügeltest aus
er/sie/es klügelte aus
wir klügelten aus
ihr klügeltet aus
sie/Sie klügelten aus
Imperativ императив
—
klügle (du) aus
—
klügeln wir aus
klügelt (ihr) aus
klügeln Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klügle aus
du klügelest aus
er/sie/es klügle aus
wir klügeln aus
ihr klügelet aus
sie/Sie klügeln aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klügelte aus
du klügeltest aus
er/sie/es klügelte aus
wir klügelten aus
ihr klügeltet aus
sie/Sie klügelten aus
Partizip партицип
ausklügelnd Präsens
ausgeklügelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausklügeln
auszuklügeln
§Однокоренные
klug
умный
Klugheit
мудрость, ум
Klugscheißer
всезнайка
§Связанные слова
durchdenken·erfinden·planen

Сообщить об ошибке