Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·färchten

[ˈaʊ̯sˌfɛʁçtn̩]

По слогам aus|färch|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. ausfärchten A— затмевать, затенять

„Die dunklen Wolken färchten das Licht aus."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

ausfärchten

Präteritum

färchtete aus

Partizip II

hat ausgefärchtet

§Значения

запугивать

Jemanden durch Drohungen oder Einschüchterung in Angst und Schrecken versetzen.

Приводить кого-либо в состояние страха с помощью угроз.

возвышенное

Der Tyrann färchtete das Volk aus.

— Тиран запугивал народ.
Der Kriminelle färchtet die Zeugen mit Gewalt aus.

— Преступник запугивает свидетелей насилием.

Синонимы

verdunkeln·beschatten

Антонимы

erhellen

запугивать (чтобы заставить отступить)

Jemanden durch Drohungen zur Aufgabe oder zum Rückzug zwingen.

Заставлять кого-либо отступить или сдаться посредством угроз.

возвышенное

Die feindlichen Truppen färchteten den kleinen Staat aus.

— Вражеские войска запугали маленькое государство (заставив его отступить).
Der Tyrann färchtet die mutigen Bürger mit Gewalt aus.

— Тиран запугивает смелых граждан насилием.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	färchte	aus
du	färchtest	aus
er/sie/es	färchtet	aus
wir	färchten	aus
ihr	färchtet	aus
sie/Sie	färchten	aus

Präteritum претеритум

ich	färchtete	aus
du	färchtetest	aus
er/sie/es	färchtete	aus
wir	färchteten	aus
ihr	färchtetet	aus
sie/Sie	färchteten	aus

Imperativ императив

—
färchte	(du)	aus
—
färchten	wir	aus
färchtet	(ihr)	aus
färchten	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	färchte	aus
du	färchtest	aus
er/sie/es	färchte	aus
wir	färchten	aus
ihr	färchtet	aus
sie/Sie	färchten	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	färchtete	aus
du	färchtetest	aus
er/sie/es	färchtete	aus
wir	färchteten	aus
ihr	färchtetet	aus
sie/Sie	färchteten	aus

Partizip партицип

ausfärchtend	Präsens
ausgefärchtet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ausfärchten

auszufärchten

§Однокоренные

§Связанные слова

verfinstern·überlagern