Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verfinstern

[fɛɐ̯ˈfɪnstɐn]
По слогам ver|fin|ster|n
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich verfinstern N— затемняться, темнеть
„Der Himmel verfinstert sich langsam."
etwas verfinstert A— затемнять что-либо
„Die Wolken verfinstern die Sicht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verfinstern
Präteritum
verfinsterte
Partizip II
hat verfinstert
§Значения
темнеть, затенять
Dunkler werden oder die Sicht durch Dunkelheit einschränken.
Становиться темнее или ограничивать видимость из-за темноты.
нейтральное
  1. Die Wolken verfinstern langsam den Himmel.
    — Облака медленно затемняют небо.
  2. Der Rauch hat die Sicht verfinstert.
    — Дым затемнил видимость.
Синонимы
verdunkeln·beschatten
омрачаться, хмуриться
Metaphorisch: Eine Stimmung oder ein Gesichtsausdruck werden trübsinnig oder finster.
Становиться мрачным (о настроении или выражении лица).
возвышенное
☞ Переносное значение; высокий регистр.
  1. Sein Blick verfinstert sich bei diesem Thema.
    — Его взгляд мрачнеет, когда речь заходит об этой теме.
  2. Ihre Laune hat sich plötzlich verfinstert.
    — Ее настроение внезапно омрачилось.
Антонимы
aufhellen·erhellen
затмевать
Astronomisch: Ein Himmelskörper verdeckt einen anderen (z. B. eine Sonnenfinsternis).
Перекрывать свет другого небесного тела.
терминологическое
  1. Der Mond verfinstert die Sonne.
    — Луна затмевает солнце.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verfinstere
du verfinsterst
er/sie/es verfinstert
wir verfinstern
ihr verfinstert
sie/Sie verfinstern
Präteritum претеритум
ich verfinsterte
du verfinstertest
er/sie/es verfinsterte
wir verfinsterten
ihr verfinstertet
sie/Sie verfinsterten
Imperativ императив
—
verfinstere (du)
—
verfinstern wir
verfinstert (ihr)
verfinstern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verfinstere
du verfinstere
er/sie/es verfinstere
wir verfinstern
ihr verfinstret
sie/Sie verfinstern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verfinsterte
du verfinstertest
er/sie/es verfinsterte
wir verfinsterten
ihr verfinstertet
sie/Sie verfinsterten
Partizip партицип
verfinsternd Präsens
verfinstert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verfinstern
zu verfinstern
§Идиомы
§Однокоренные
dieFinsternis
тьма
finster
темный, мрачный
§Связанные слова
dunkel·derSchatten·dieNacht

Сообщить об ошибке