Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·färchten

[ˈaʊ̯sˌfɛʁçtn̩]
По слогам aus|färch|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausfärchten A— to darken, to overshadow
„Die dunklen Wolken färchten das Licht aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausfärchten
Präteritum
färchtete aus
Partizip II
hat ausgefärchtet
§Значения
to intimidate, to terrify
Jemanden durch Drohungen oder Einschüchterung in Angst und Schrecken versetzen.
To cause someone to feel terror or dread through threats.
возвышенное
  1. Der Tyrann färchtete das Volk aus.
    — The tyrant intimidated the people.
  2. Der Kriminelle färchtet die Zeugen mit Gewalt aus.
    — The criminal intimidates the witnesses with violence.
Синонимы
verdunkeln·beschatten
Антонимы
erhellen
to cow, to intimidate into submission
Jemanden durch Drohungen zur Aufgabe oder zum Rückzug zwingen.
To force someone to retreat or give up through intimidation.
возвышенное
  1. Die feindlichen Truppen färchteten den kleinen Staat aus.
    — The enemy troops cowed the small state.
  2. Der Tyrann färchtet die mutigen Bürger mit Gewalt aus.
    — The tyrant intimidates the brave citizens with violence.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich färchte aus
du färchtest aus
er/sie/es färchtet aus
wir färchten aus
ihr färchtet aus
sie/Sie färchten aus
Präteritum претеритум
ich färchtete aus
du färchtetest aus
er/sie/es färchtete aus
wir färchteten aus
ihr färchtetet aus
sie/Sie färchteten aus
Imperativ императив
—
färchte (du) aus
—
färchten wir aus
färchtet (ihr) aus
färchten Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich färchte aus
du färchtest aus
er/sie/es färchte aus
wir färchten aus
ihr färchtet aus
sie/Sie färchten aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich färchtete aus
du färchtetest aus
er/sie/es färchtete aus
wir färchteten aus
ihr färchtetet aus
sie/Sie färchteten aus
Partizip партицип
ausfärchtend Präsens
ausgefärchtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausfärchten
auszufärchten
§Однокоренные
Färchte
shadow, gloom
färchten
to shade
§Связанные слова
verfinstern·überlagern

Сообщить об ошибке