Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

aus·gucken

[ˈaʊ̯sˌɡʊkn̩]
По слогам aus|guck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) ausgucken D— выглядывать из чего-либо
„Er guckt aus dem Fenster."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausgucken
Präteritum
guckte aus
Partizip II
hat ausgeguckt
§Значения
выглядывать, высматривать
Etwas oder jemanden durch ein Fenster, eine Öffnung oder eine Deckung beobachten oder Ausschau halten.
Наблюдать за чем-либо через отверстие или окно.
нейтральное
  1. Er guckt aus dem Fenster aus und sucht nach dem Postboten.
    — Он выглядывает из окна и высматривает почтальона.
  2. Sie hat neugierig aus dem Fenster ausgeguckt.
    — Она с любопытством выглянула из окна.
Синонимы
hinausschauen·spähen
выглядеть
In der Umgangssprache: Aussehen oder einen bestimmten Eindruck machen.
Иметь определенный внешний вид.
разговорное
☞ Разговорный стиль.
  1. Das guckt heute aber echt gut aus!
    — Это сегодня выглядит действительно хорошо!
  2. Er hat gestern ein bisschen müde ausgeguckt.
    — Вчера он выглядел немного уставшим.
Синонимы
aussehen
Антонимы
reingucken
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gucke aus
du guckst aus
er/sie/es guckt aus
wir gucken aus
ihr guckt aus
sie/Sie gucken aus
Präteritum претеритум
ich guckte aus
du gucktest aus
er/sie/es guckte aus
wir guckten aus
ihr gucktet aus
sie/Sie guckten aus
Imperativ императив
—
guck(e) (du) aus
—
gucken wir aus
guckt (ihr) aus
gucken Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gucke aus
du guckest aus
er/sie/es gucke aus
wir gucken aus
ihr gucket aus
sie/Sie gucken aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich guckte aus
du gucktet aus
er/sie/es guckte aus
wir guckten aus
ihr gucktet aus
sie/Sie guckten aus
Partizip партицип
ausguckend Präsens
ausgeguckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausgucken
auszugucken
§Идиомы
§Сложные слова
derAusguck
наблюдательный пункт, дозорный
§Однокоренные
gucken
смотреть, глядеть
der Ausguck
наблюдательный пункт
der Blick
взгляд
beobachten
наблюдать
§Связанные слова
sehen·betrachten·schauen

Сообщить об ошибке