Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·harren

[ˈaʊ̯sˌhaʁən]
По слогам aus|har|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) ausharren D— to persist in / to wait out something
„Wir müssen an der Entscheidung ausharren."
bei etwas (Dativ) ausharren D— to persist in something
„Er harrte bei seinem Plan aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausharren
Präteritum
harrte aus
Partizip II
hat ausgeharrt
§Значения
to persevere, to hold out
An einem Ort oder in einer schwierigen Situation geduldig und beharrlich bleiben.
To remain patiently in a place or a difficult situation.
возвышенное
  1. Die Soldaten mussten die ganze Nacht in der Kälte ausharren.
    — The soldiers had to hold out in the cold all night.
  2. Wir haben stundenlang in der Warteschlange ausgeharrt.
    — We waited in line for hours.
  3. Die Sanitäter harrten die ganze Nacht bei dem Verletzten aus.
    — The paramedics stayed with the injured man all night.
Синонимы
to persist, to stand one's ground
Bei einer Meinung, einem Plan oder einer Entscheidung standhaft bleiben.
To not change one's position or decision.
возвышенное
  1. Trotz der Kritik harrte er an seiner Meinung aus.
    — Despite the criticism, he persisted in his opinion.
  2. Sie hat lange an ihrem Plan ausgeharrt.
    — She stuck to her plan for a long time.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich harre aus
du harrst aus
er/sie/es harrt aus
wir harren aus
ihr harrt aus
sie/Sie harren aus
Präteritum претеритум
ich harrte aus
du harrtest aus
er/sie/es harrte aus
wir harrten aus
ihr harrtet aus
sie/Sie harrten aus
Imperativ императив
harre (du) aus
harren wir aus
harrt (ihr) aus
harren Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich harre aus
du harrst aus
er/sie/es harre aus
wir harren aus
ihr harrt aus
sie/Sie harren aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich harrte aus
du harrtest aus
er/sie/es harrte aus
wir harrten aus
ihr harrtet aus
sie/Sie harrten aus
Partizip партицип
ausharrend Präsens
ausgeharrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausharren
auszuharren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке