Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·hauchen

[ˈaʊ̯sˌhaʊ̯xn̩]
По слогам aus|hau|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aushauchen A— выдыхать что-либо
„Er versuchte, den Stress langsam aushauchen zu können."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aushauchen
Präteritum
hauchte aus
Partizip II
hat ausgehaucht
§Значения
выдыхать
Die Luft langsam und kontrolliert aus dem Mund ausströmen lassen.
Медленно выпускать воздух изо рта.
нейтральное
  1. Er hauchte die warme Luft langsam aus.
    — Он медленно выдохнул теплый воздух.
  2. Nach der Übung haben wir tief ausgehaucht.
    — После упражнения мы глубоко выдохнули.
Синонимы
ausatmen
Антонимы
einatmen
уносить дыханием, развеивать
Etwas (oft metaphorisch) durch Ausatmen oder ein sanftes Blasen entfernen oder verflüchtigen.
Удалять что-либо легким дуновением или метафорически развеивать.
возвышенное
☞ Часто встречается в поэтическом контексте.
  1. Der Wind hauchte den Staub der Erinnerung aus.
    — Ветер развеял пыль воспоминаний.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hauche aus
du hauchst aus
er/sie/es haucht aus
wir hauchen aus
ihr haucht aus
sie/Sie hauchen aus
Präteritum претеритум
ich hauchte aus
du hauchtest aus
er/sie/es hauchte aus
wir hauchten aus
ihr hauchtet aus
sie/Sie hauchten aus
Imperativ императив
—
hauche (du) aus
—
hauchen wir aus
haucht (ihr) aus
hauchen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hauche aus
du hauchest aus
er/sie/es hauche aus
wir hauchen aus
ihr hauchet aus
sie/Sie hauchen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hauchte aus
du hauchtest aus
er/sie/es hauchte aus
wir hauchten aus
ihr hauchtet aus
sie/Sie hauchten aus
Partizip партицип
aushauchend Präsens
ausgehaucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
aushauchen
auszuatmen
§Однокоренные
der Hauch
дуновение, дыхание
hauchend
запыхавшийся
der Hauch
легкое дуновение
§Связанные слова
atmen·respirieren·pusten

Сообщить об ошибке