Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·hauchen

[ˈaʊ̯sˌhaʊ̯xn̩]
По слогам aus|hau|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aushauchen A— to exhale something
„Er versuchte, den Stress langsam aushauchen zu können."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aushauchen
Präteritum
hauchte aus
Partizip II
hat ausgehaucht
§Значения
to exhale
Die Luft langsam und kontrolliert aus dem Mund ausströmen lassen.
To let air out slowly from the mouth.
нейтральное
  1. Er hauchte die warme Luft langsam aus.
    — He slowly exhaled the warm air.
  2. Nach der Übung haben wir tief ausgehaucht.
    — After the exercise, we exhaled deeply.
Синонимы
ausatmen
Антонимы
einatmen
to blow away, to exhale (metaphorically)
Etwas (oft metaphorisch) durch Ausatmen oder ein sanftes Blasen entfernen oder verflüchtigen.
To remove something with a gentle breath or to dissipate metaphorically.
возвышенное
☞ Often found in poetic contexts.
  1. Der Wind hauchte den Staub der Erinnerung aus.
    — The wind blew away the dust of memory.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hauche aus
du hauchst aus
er/sie/es haucht aus
wir hauchen aus
ihr haucht aus
sie/Sie hauchen aus
Präteritum претеритум
ich hauchte aus
du hauchtest aus
er/sie/es hauchte aus
wir hauchten aus
ihr hauchtet aus
sie/Sie hauchten aus
Imperativ императив
—
hauche (du) aus
—
hauchen wir aus
haucht (ihr) aus
hauchen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hauche aus
du hauchest aus
er/sie/es hauche aus
wir hauchen aus
ihr hauchet aus
sie/Sie hauchen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hauchte aus
du hauchtest aus
er/sie/es hauchte aus
wir hauchten aus
ihr hauchtet aus
sie/Sie hauchten aus
Partizip партицип
aushauchend Präsens
ausgehaucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
aushauchen
auszuatmen
§Однокоренные
derHauch
breath, wisp
hauchend
panting
derHauch
a hint, a breath
§Связанные слова
atmen·respirieren·pusten

Сообщить об ошибке