Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·jäten

[ˈaʊ̯sˌjɛːtn̩]
По слогам aus|jä|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) ausjäten A— to weed out something
„Der Gärtner jätet das Unkraut aus dem Beet aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausjäten
Präteritum
jätete aus
Partizip II
hat ausgejätet
§Значения
to weed
Unkraut oder unerwünschte Pflanzen aus dem Boden entfernen.
To remove weeds from the ground.
нейтральное
  1. Ich habe heute den ganzen Vormittag das Beet ausgejätet.
    — I weeded the flowerbed all morning today.
  2. Der Gärtner jätet das Unkraut im Blumenbeet sorgfältig aus.
    — The gardener carefully weeds the flowerbed.
Синонимы
ausmerzen·eliminieren·entfernen
to weed out
Etwas Unangemessenes oder Schädliches aus einer Gruppe oder einem System entfernen.
To remove undesirable elements from a system.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Die Firma möchte Korruption im System ausjäten.
    — The company wants to weed out corruption in the system.
  2. Man muss Fehlentscheidungen konsequent ausjäten.
    — One must consistently weed out wrong decisions.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich jäte aus
du jätest aus
er/sie/es jätet aus
wir jäten aus
ihr jätet aus
sie/Sie jäten aus
Präteritum претеритум
ich jätete aus
du jätetest aus
er/sie/es jätete aus
wir jäteten aus
ihr jätetet aus
sie/Sie jäteten aus
Imperativ императив
—
jäte (du) aus
—
jäten wir aus
jätet (ihr) aus
jäten Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich jäte aus
du jätest aus
er/sie/es jäte aus
wir jäten aus
ihr jätet aus
sie/Sie jäten aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich jätete aus
du jätetest aus
er/sie/es jätete aus
wir jäteten aus
ihr jätetet aus
sie/Sie jäteten aus
Partizip партицип
ausjätend Präsens
ausgejätet Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausjäten
auszujäten
§Однокоренные
dasUnkraut
weed
derJäter
weeder
§Связанные слова
ausmerzen·säubern·ausräuchern

Сообщить об ошибке