Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·klabüstern

[aʊ̯sˈklaˌbyːstɐn]

По слогам aus|kla|büs|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas ausklabüstern A— выяснить, разгадать (что-либо)

„Er hat den Plan heimlich ausklabüstert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

ausklabüstern

Präteritum

klabüsterte aus

Partizip II

hat ausklabüstert

§Значения

вымучить (разгадку), вытянуть (информацию)

Etwas durch langes, oft unstrukturiertes Reden oder Erklären mühsam herausfinden oder entlarven.

Тяжело и долго выпытывать или выводить на чистую воду.

разговорное

☞ Часто с негативным оттенком.

Sie klabüsterte die geheimen Pläne mühsam durch langes Fragen aus.

— Она мучительно вытянула секретные планы путем долгих расспросов.
Wir mussten die Lösung mühsam ausklabüstern.

— Нам пришлось с трудом вытянуть решение.

Синонимы

разглагольствовать, расписывать

Etwas durch langes Erklären oder Reden sehr detailliert und erschöpfend darlegen.

Долго и нудно что-либо объяснять.

разговорное

Er klabüsterte seine gesamte Lebensgeschichte stundenlang aus.

— Он часами разглагольствовал о всей своей жизненной истории.
Hör auf, die Details so lange auszuklabüstern!

— Хватит так долго разглагольствовать о деталях!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

ausklabüsternd	Präsens
ausklabüstert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ausklabüstern

auszuklabüstern

§Связанные слова