herausfinden — WBuch

§Значения

выяснить, разгадать

Etwas durch Nachforschen oder Nachdenken entdecken oder lösen.

Найти решение или ответ путем размышлений.

нейтральное

Ich konnte die Lösung endlich herausfinden.

— Я наконец смог разгадать решение.
Hast du herausgefunden, wie das funktioniert?

— Ты выяснил, как это работает?

Синонимы

узнать, выяснить (информацию)

Eine Information oder einen Sachverhalt durch Untersuchung oder Befragung in Erfahrung bringen.

Получить сведения о чем-либо.

нейтральное

Die Polizei hat den Täter herausgefunden.

— Полиция выяснила, кто преступник.
Wir müssen herausfinden, wann der Zug kommt.

— Нам нужно узнать, когда придет поезд.

вынимать, извлекать

Etwas aus einer Menge oder einem Versteck nach außen befördern oder befreien.

Извлечь что-либо изнутри наружу.

нейтральное

☞ Редко используется в этом значении.

herausfindend	Präsens
herausgefunden	Perfekt

heraus·finden