Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·klabüstern

[aʊ̯sˈklaˌbyːstɐn]
По слогам aus|kla|büs|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausklabüstern A— to figure out, to suss out
„Er hat den Plan heimlich ausklabüstert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausklabüstern
Präteritum
klabüsterte aus
Partizip II
hat ausklabüstert
§Значения
to worm out, to fish out
Etwas durch langes, oft unstrukturiertes Reden oder Erklären mühsam herausfinden oder entlarven.
To find out or expose something through long, tedious questioning.
разговорное
☞ Often carries a negative connotation.
  1. Sie klabüsterte die geheimen Pläne mühsam durch langes Fragen aus.
    — She slowly wormed out the secret plans through long questioning.
  2. Wir mussten die Lösung mühsam ausklabüstern.
    — We had to fish out the solution with great effort.
Синонимы
to drone on, to elaborate extensively
Etwas durch langes Erklären oder Reden sehr detailliert und erschöpfend darlegen.
To explain or describe something in a long-winded manner.
разговорное
  1. Er klabüsterte seine gesamte Lebensgeschichte stundenlang aus.
    — He droned on about his entire life story for hours.
  2. Hör auf, die Details so lange auszuklabüstern!
    — Stop droning on about the details for so long!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klabüstere aus
du klabüsterst aus
er/sie/es klabüstert aus
wir klabüstern aus
ihr klabüstert aus
sie/Sie klabüstern aus
Präteritum претеритум
ich klabüsterte aus
du klabüstertest aus
er/sie/es klabüsterte aus
wir klabüsterten aus
ihr klabüstertet aus
sie/Sie klabüsterten aus
Imperativ императив
klabüstere (du) aus
klabüstern wir aus
klabüstert (ihr) aus
klabüstern Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klabüstere aus
du klabüsterest aus
er/sie/es klabüstere aus
wir klabüstern aus
ihr klabüsteret aus
sie/Sie klabüstern aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klabüsterte aus
du klabüstertest aus
er/sie/es klabüsterte aus
wir klabüsterten aus
ihr klabüstertet aus
sie/Sie klabüsterten aus
Partizip партицип
ausklabüsternd Präsens
ausklabüstert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausklabüstern
auszuklabüstern
§Связанные слова

Сообщить об ошибке