Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

aus·kleiden

[ˈaʊ̯sˌklaɪ̯dn̩]
По слогам aus|klei|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. auskleiden A— to line/clad something
„Die Handwerker müssen den Raum mit Isolierung auskleiden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auskleiden
Präteritum
kleidete aus
Partizip II
hat ausgekleidet
§Значения
to line, to upholster
Mit Stoff oder einem anderen Material auskleiden, um den Innenraum zu verkleiden.
To cover the inside of something with a material.
нейтральное
  1. Der Schreiner hat den Schrank mit Samt ausgekleidet.
    — The carpenter lined the cabinet with velvet.
  2. Wir müssen den alten Koffer neu auskleiden.
    — We need to re-line the old suitcase.
Синонимы
ausstatten·verkleiden·entkleiden
to clothe, to dress
Jemanden mit Kleidung versehen oder bekleiden.
To clothe someone (elevated/archaic).
возвышенное
  1. Die Göttin kleidete den Helden prachtvoll aus.
    — The goddess clothed the hero in splendor.
to embellish, to flesh out
Einen Text oder eine Erzählung mit Details oder Beschreibungen anreichern.
To enrich a text with details.
возвышенное
  1. Der Autor hat die Handlung sehr detailliert ausgekleidet.
    — The author fleshed out the plot with great detail.
  2. Sie kleidet ihre Erzählungen mit Metaphern aus.
    — She embellishes her tales with metaphors.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kleide aus
du kleidest aus
er/sie/es kleidet aus
wir kleiden aus
ihr kleidet aus
sie/Sie kleiden aus
Präteritum претеритум
ich kleidete aus
du kleidetest aus
er/sie/es kleidete aus
wir kleideten aus
ihr kleidetet aus
sie/Sie kleideten aus
Imperativ императив
—
kleide (du) aus
—
kleiden wir aus
kleidet (ihr) aus
kleiden Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kleide aus
du kleidet aus
er/sie/es kleide aus
wir kleiden aus
ihr kleidet aus
sie/Sie kleiden aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kleidete aus
du kleidetest aus
er/sie/es kleidete aus
wir kleideten aus
ihr kleidetet aus
sie/Sie kleideten aus
Partizip партицип
auskleidend Präsens
ausgekleidet Perfekt
Infinitiv инфинитив
auskleiden
auszukleiden
§Сложные слова
Auskleidung
lining/cladding
§Однокоренные
kleiden
to dress
dieKleidung
clothing
bekleiden
to occupy (a post)/to clothe
dasKleid
dress
§Связанные слова
verkleiden·einkleiden·bekleiden

Сообщить об ошибке