Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

durch·denken

[ˈdʊʁçˌdɛŋkn̩]
По слогам durch|den|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) durchdenken A— обдумывать что-либо (досконально)
„Wir müssen den Plan noch einmal gründlich durchdenken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
durchdenken
Präteritum
durchdachte / dachte durch
Partizip II
hat durchdacht / durchgedacht
§Значения
тщательно обдумывать, анализировать
Etwas gründlich und systematisch mit dem Verstand prüfen oder analysieren.
Проводить глубокий интеллектуальный анализ чего-либо.
нейтральное
  1. Wir müssen diese Entscheidung erst einmal genau durchdenken.
    — Нам нужно сначала тщательно обдумать это решение.
  2. Er hat das Problem stundenlang durchdacht.
    — Он часами анализировал эту проблему.
Синонимы
прокручивать (в голове), прорабатывать
Einen Plan oder eine Idee im Geist bis zum Ende formulieren oder simulieren.
Мысленно моделировать процесс или план.
нейтральное
  1. Sie durchdenkt den Ablauf des Gesprächs im Geist.
    — Она мысленно прокручивает ход разговора.
  2. Hast du den neuen Plan schon einmal durchdacht?
    — Ты уже прорабатывал новый план (в голове)?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich denke durch
du denkst durch
er/sie/es denkt durch
wir denken durch
ihr denkt durch
sie/Sie denken durch
Präteritum претеритум
ich dachte durch
du dachtest durch
er/sie/es dachte durch
wir dachten durch
ihr dachtet durch
sie/Sie dachten durch
Imperativ императив
denke (du) durch
denken wir durch
denkt (ihr) durch
denken Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich denke durch
du denkest durch
er/sie/es denke durch
wir denken durch
ihr denket durch
sie/Sie denken durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dächte durch
du dächtest durch
er/sie/es dächte durch
wir dächten durch
ihr dächtet durch
sie/Sie dächten durch
Partizip партицип
durchdenkend Präsens
durchdacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchdenken
durchzudenken
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке