Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·klügeln

[ˈaʊ̯sˌkyːɡl̩n]
По слогам aus|klü|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausklügeln A— to devise, to flesh out, to work out (a plan/idea)
„Wir müssen einen Plan ausklügeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausklügeln
Präteritum
klügelte aus
Partizip II
hat ausgeklügelt
§Значения
to devise, to work out (in detail)
Einen Plan oder eine Idee durch intensives Nachdenken sehr detailliert und präzise entwickeln.
To develop a plan or idea through intensive thinking.
нейтральное
  1. Wir haben einen neuen Plan ausgeklügelt.
    — We have worked out a new plan.
  2. Er klügelt ständig neue Strategien aus.
    — He is constantly devising new strategies.
  3. Die Diebe haben den Raub genau ausgeklügelt.
    — The thieves devised the robbery in great detail.
Синонимы
to engineer, to elaborate
Etwas sehr kompliziert oder kunstvoll gestalten oder konstruieren.
To construct something highly complex or sophisticated.
возвышенное
  1. Die Mechanik der Uhr wurde meisterhaft ausgeklügelt.
    — The mechanism of the clock was masterfully engineered.
  2. Sie klügelt eine komplexe Lösung für das Problem aus.
    — She is elaborating a complex solution to the problem.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klügle aus
du klügelst aus
er/sie/es klügelt aus
wir klügeln aus
ihr klügelt aus
sie/Sie klügeln aus
Präteritum претеритум
ich klügelte aus
du klügeltest aus
er/sie/es klügelte aus
wir klügelten aus
ihr klügeltet aus
sie/Sie klügelten aus
Imperativ императив
klügle (du) aus
klügeln wir aus
klügelt (ihr) aus
klügeln Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klügle aus
du klügelest aus
er/sie/es klügle aus
wir klügeln aus
ihr klügelet aus
sie/Sie klügeln aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klügelte aus
du klügeltest aus
er/sie/es klügelte aus
wir klügelten aus
ihr klügeltet aus
sie/Sie klügelten aus
Partizip партицип
ausklügelnd Präsens
ausgeklügelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausklügeln
auszuklügeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке